The Letter to Lotten Westman

Augusta writes a letter to her friend Charlotta (“Lotten”). Lotten lives in Stockholm and Augusta has returned home to Loddby from Stockholm.   Loddby, 24 January 1847 …How many times I’m with you in mind, how many, many times I wish I had you here in my rooms, how many afternoons when the sun is setting and I sit alone in the corner of my […]

Read Me 1 Comment

A Tale of the Queen of Navarre

Diaries are different. They are kept to document memories in real time. They are not like letters. Letters are written to let someone know what you have experienced. Diaries are for yourself; letters are for other people. When I read Augusta’s diary, I am sometimes surprised at what she doesn’t describe or discuss. On 10 March 1851, she went to the Royal Theatre (housed in […]

Read Me 1 Comment

Exactly a month until we travel in Germany

In exactly a month, on the 28th of September, Kerstin and I will be boarding an early morning train at Stockholm Central station to trace Augusta’s journey though Germany. Obviously, there will be no steam engines and no hustle and bustle on the platform; no carriers of large trunks and no women in elegant Victorian attire – except for us! We will be there, dressed […]

Read Me Leave comment

AP Rehder and his daughter Mathilde

At this time last year, Kerstin and I hatched the idea of making the same trip through Germany that our great-great-grandmother Augusta had made in 1847, and which she described in her diary. We thought it would be an interesting vacation trip. Then we realized that we needed to find out more about Augusta and her life in Sweden in the mid-1800s. We also wanted […]

Read Me Leave comment

Göta Canal: Day 1 – Lake Mälaren and Trosa

Having left Stockholm, we were now cruising on Lake Mälaren and taking a little detour to view Drottningholm, the UNESCO world heritage site and home of the royal family. From there, we passed the island of Ekerö where Augusta spent a memorable Saturday in June, 1851 with three famous Swedish politicians and leaders: Gustaf Lallerstedt, A. Oscar Wallenberg, and August Sohlman. “The Saturday after my […]

Read Me Leave comment

Göta Canal: Day 1 – the Departure

Oh my. What a fun and memorable cruise we participated in last week! It was above all expectations! It started with the taxi ride to Old Town, Stockholm. -We would like a big taxi, said Kerstin to the taxi operator, it is not that we have a lot of suitcases, we just have wide skirts. I don’t know what the taxi driver was expecting, but […]

Read Me 1 Comment

How boring it is to be ill … but Wilhelm von Braun writes humorous poems

In the summer of 1849, I was mostly at home except for a few weeks spent at Fullerstad and a few days at Krusenhof. August was very ill throughout the summer and the joy and well-being during that time were rare guests at Loddby. The last days of the year, I had a violent rush of blood to my lungs, and was sick for 3 […]

Read Me 1 Comment

Balls, theater performances, and concerts

“I spent the winter and summer of 1848 at home in deepest solitude, sometime interrupted by a visit from and to Krusenhof. In January 1849 I traveled, accompanied by Hanna Schubert, to Stockholm where we stayed with baroness Ribbing. Naturally, we had a good deal of amusement: balls, theater performances, and concerts followed in pleasurable succession. Lessons in singing for Mr. Dannström and dutiful visits in return for the previous […]

Read Me Leave comment

I was probably standing right on the spot …

My plan for today was to go Christmas shopping in Stockholm. Getting off the commuter train at the Central Station, I followed the crowd of early commuters through the hallways that lead to the subway escalators. But instead of going down another floor, I took the elevator up to the new station exit at Klarabergsgatan. I was met by the low, bright December sun blinding […]

Read Me Leave comment
Translate »