Travels and Transportation Archives

17. Anna Elisabeth Sofia (Sofi) Carlstrand (Osbeck) – A Manager of Porters (Stadsbudsföreståndarinna)

When Sofi was confirmed in St Jacob’s Church in May of 1844, she had experienced more tragedies than any of her friends in the confirmation class. As she sat in the church with the other girls, she must have been thinking of her father. When Sofi was little, he had been the pastor in this church. She missed him, and her mother, and her sister, and her grandparents. They had all died within a few years. All she had left was her brother and a few cousins.

Anna Elisabeth Sofia (Sofi) Carlstrand

Anna Sofia Elisabeth Carlstrand was born in St. Jakob’s parish on November 15, 1827. Her mother, Sofia Wilhelmina Söderlund, had only been 18 years old when she gave birth to Sofi. Her father, Pastor Erik Carlstrand, was 34 and the pastor in St. Jacob’s church – a very prestigious position. Soon Sofi would get some younger siblings: Julia Mathilda Carolina in 1829 and Erik Johan in 1831.

But like so many other young women, Sofi’s mother suffered from tuberculosis and in 1832, at the age of 22, she died, leaving behind the three young children. Sofi was 5 years old. The same year, her maternal grandparents also died.

Moving to Brunskog

Two years later, in 1834, a cholera epidemic occurred in Stockholm. Sofi’s family was not spared. Her then 5-year-old sister succumbed to the disease. Was that the reason that Sofi’s father decided to leave Stockholm with his two surviving children the following year? Or did he want to move closer to his hometown of Karlstad? Regardless of the reason, Sofi’s father accepted the position of pastor in the small parish of Brunskog, a rural community nestled in the deep forests of Värmland. In May of 1835, the small family and their housekeeper, Johanna Schaumkel, moved to Brunskog.

Living in the parsonage in Brunskog was quite different from their apartment right across from St. Jacob’s church in Stockholm. The parsonage was spacious and the views of the forests and the mountain ridge across the large lake provided both solace and inspiration. For 8-year-old Sofi and her 4-year-old brother Johan, there was so much more space for play and discoveries.

Tragically, Sofi’s father died 3 years later, in 1838. He was only 44 years old. Sofi and her brother were now orphans. Who would take care of them?

Back to Stockholm

I spend several evenings trying to find the traces of Sofi. I find that Johanna, the housekeeper, moved to Stockholm in 1839 and became the housekeeper to Sofi’s mother’s, half-brother’s widow. And there is a note in Brunskog parish’s household examination records that Sofi also moved to Stockholm in 1839. But as she was a child and an orphan, her moves between parishes were not recorded. I was hoping that she had also moved in with her mother’s relatives, but she hadn’t. Maybe she was put in a boarding school for girls – she was 12 years old and probably in need of some formal education. The only thing we know is that in 1844, she was confirmed in St. Jacob’s Church in Stockholm. Likewise, there is no trace of Sofi’s brother until he is an adult living in Stockholm.

Marriage

The next footprint she leaves in the digitized records is her wedding to Pehr Victor Herrman Osbeck on January 17, 1852. Herrman Osbeck was the grandson of Pehr Osbeck, a Swedish botanist and explorer. Herrman’s father, Carl Gustaf Osbeck, was a medical doctor in Stockholm. And Herrman was also the brother of Frans Theodor Osbeck, who married “our” Augusta’s cousin’s daughter, Albertine Schubert.

Herrman had the title of Possessionate: someone who owned a larger country estate, or a property in a major city, or an ironworks. I haven’t found what he owned. To get a picture of Herrman’s and Sofi’s life, I turn to the digitized newspapers. I start with the obituaries and since they don’t mention any children, they either did not have any or, if they did, they did not survive.

Herrman and Sofi lived in Maria Magdadela parish in the south of Stockholm. Herrman was an entrepreneur and someone who was “with the times”. The first mention of him in the papers is with regards to the new invention, the telegraph. Herrman was part of the management team that led the installation and laying of the telegraph cables to Uppsala in 1854. After that, his title changes to Commissioner. He is now a real estate agent, advertising real estate such as a pharmacy being for sale, including all its commodities.

The Commision Office at the Railroad Station

And then he has a bright idea. Or was it Sofi’s? Did they work together?

It is 1860, and the railroad is coming to Stockholm. Herrman puts an ad in the paper:

Commission-Office at the Train Station in Stockholm
When the railroad is completed, the undersigned will receive and send all kinds of goods arriving from or being sent to the countryside. The fee will be paid at a fixed rate. Storage and transportation will be available. Gentlemen who wish to take advantage of this to send goods are asked to contact the undersigned.

On December 1, 1860, the railroad between Stockholm and Södertälje opens to traffic. The station in Stockholm is not where the central station is today. In 1860, it was in the south of Stockholm, close to where Herrman and Sofi lived.

And Herrman is in business! He even advertises that he takes care of receiving, selling, purchasing, and shipping any kind of product. And as people in the countryside realize that there is a reliable agent in Stockholm, they provide goods for him to sell. He advertises draft horses, birchwood, oatmeal, and … fresh milk every evening!

It makes me think of COOP, the small convenience store located in Stockholm’s Central Station today. A place for busy commuters to get a few groceries before getting on the subway or commuter train. Times have really changed but, on the other hand, there is still demand for oatmeal and fresh milk!

Business is booming for Herrman and Sofi. Why not expand the services offered?

In 1864, Herrman advertises that he is not limiting his services to the railroad station. He will provide his services to all of Stockholm.

And then in 1866, there is an Industry Exposition in Stockholm. Herrman gets the contract to receive and take care of all goods for the exhibition that arrives by train. And he advertises his multitude of services to the exhibitors.

“Industripalatset”, the Exhibition Palace in Kungsträdgården was built for the Industry Exposition in 1866

Transportation within Stockholm

So far, Herrman had focused on shipping and receiving goods. But what about the passengers who arrived in Stockholm by train? What services did they need? They needed the same services as today – transportation from the train stations to their final destination and someone to help with their luggage. The difference was that luggage was bulkier and heavier than today and might have to be delivered to your destination.

Luggage would be taken care of by porters, but it was total chaos outside the train station with porters accosting the travelers. And the travelers had no way of knowing who they could trust or what constituted a reasonable fee for transporting their luggage. Herrman proposed to the railroad authorities that he could provide porter service (Swedish: Stadsbud). The porters would be wearing a recognizable uniform and the fees would be posted. They agreed and in 1868, he started his “Railyard Service” (Swedish: Bangårdsservis).

The Railyard Service was so successful that in 1869, he realized that travelers arriving by steamboat faced the same problem and that he could provide his services to those as well. He called it “Steamboat Service” (Swedish: Ångbåtsservis).

When Herrman died in 1889, Sofi took over the business. The fact that she took over the business suggests that she likely was a partner in the business all along. She was 62 years old and for the first time in her life, she had a professional title: Stadsbudsföreståndarinna (Manager of City Porters).

In 1899, she was quoted in the newspaper about her views on changing the fee structure and hourly salaries for the porters. She did support an increase in hourly salaries.

Sofi died in 1902 from a stroke. She was 74 years old.

What an interesting life she had.

Painting by Jenny Nyström published in Svea Illustrerad Veckotidning, 1886. It depicts two porters (Stadsbud) recognizable by their caps, helping Christmas shoppers.

Augusta goes west

Well, Augusta only went as far west as the west coast of Sweden. But for two weeks, we are taking Augusta’s Journey to America and exploring the 19th century in Viriginia.

We start with a morning stroll in Old Town Alexandria. The town was founded on the Potomac River in 1749 and is a beautiful little town just one metro-stop away from Washington DC’s Reagan National Airport. Old brick houses line cobblestone streets and the little private gardens are overflowing with red, pink, and white azaleas. Mockingbirds serenade each other from blooming Dogwood trees and fragrant Black Locust trees. It is such a lovely time of the year.

We don’t get far before a nice man walking a beautiful little dog greats us and ask if we want him to take a picture of us. We have stopped at a street corner where red and yellow roses make a portal over the brick-paved sidewalk. I ask if we can include his sweet little dog in the picture.

Our stroll then takes us to Christ Church – the 18th century church which George Washington attended. The cemetery is so beautiful at this time of the year. Here we meet a lady, curious and interested in our muslin summer dresses, and get to share our story about Augusta.

Next, we head to Prince Street and Duke Street. The sidewalks are narrow and our skirts are wide, so we need to step aside when meeting others. But the citizens of Alexandria are equally courteous. A man that we meet, raises his hat and says “Good Day, Ladies!” Such good manners!

But of course, we are really time travelers and despite having read Victorian etiquette books, we decide that we need to stop at an outdoor restaurant and have a cold beer. Here we meet another wonderful couple and get to share Augusta’s Journey. And we meet their sweet dog, Sasha, a little black Havanese dog with a friendly smile.

How nice it is to be a time traveller or time ambassador?

A side-trip to Nebraska

License plates celebrate the 150th anniversary of Nebraska becoming a state in 1867

I just got my new Nebraska license plates for my car. They celebrate the 150^th anniversary of Nebraska becoming a state in 1867. When Augusta set off on her European journey in 1847, Nebraska was not even a formal territory. So when did the large Swedish migration to the US start? Who were the first families to settle in the heartland?

I had hoped to find that the towns considered to be the Swedish capitals of Nebraska (Oakland and Stromsburg), or any of the towns or communities with the names of Gothenburg, Malmo, Wausa, Swedeburg, and Swedehome would have been settled by early Swedish immigrants. What it seemed like, is that most of the Swedes arrived from neighboring states and especially after the railroad across Nebraska was finished in 1867.

New Sweden Lutheran Church, Jefferson County, Iowa

According to Arnold Barton’s The Old Country and the New: Essays on Swedes and America, the first organized group of Swedish farmers to emigrate, and which founded a lasting Swedish settlement in the American Midwest, was led by Peter Cassel from Kisa parish in Östergötland. In 1845, his group settled in Jefferson County in southeastern Iowa and named their settlement New Sweden.

Peter Cassel praised life in Iowa in letters published by the Swedish press. This contributed to an increasing number of Swedes wanting to emigrate, and the start of the mass emigration.

The story of Peter Cassel and New Sweden is documented in an article in the Palimpsest in 1978.

Cultural Heritage Östergötland also describes the journey of Peter Cassel and his family and friends in 1845: “On an early May morning the small group breaks up from Kisa and travels with horse and wagon to Berg at the Göta Canal from where the journey continues with canal boat to Gothenburg.”

This is where it all comes together. Peter Cassel and his family lived in the same province (Östergötland) as Augusta. They left Kisa by horse and wagon and traveled the 40 miles to reach Berg. On the way, they would have passed Slaka church where Augusta was baptized and Lambohov – the beautiful estate of baron Sparre – which Augusta and her friends visited, dressed in black silk taffeta.

When they arrived at Berg, they boarded a steam boat for their journey on the Göta Canal to Gothenburg – the same journey Augusta wrote about in 1850, and Kerstin and I made in June.

Which brings me to another interesting discovery. Many of the Swedes who emigrated to America would sail from Gothenburg. In order to get to Gothenburg one would have to travel across the country, and before 1856, there were no railroads. So many emigrants started their journey to America on a small steam boat on the Göta Canal. And just like Kerstin and I did, one can still make this beautiful journey on one of Göta Canal Rederi AB’s boats and experience this first leg of the emigrant’s journey to America.

So what about Nebraska? It is most likely that some early settlers in Nebraska had roots in the province of Östergötland and that some had started their America journey on the Göta Canal. According to Ardith Melloh, “Young married couples and single men left New Sweden in south-eastern Iowa for the cheaper land and homesteads in western Iowa, Kansas, and Nebraska.”

Further readings on the Cassel colony can be found at: http://www.anusha.com/cassel.htm

The First Train Ride

After having spent a week in Lübeck, Augusta and her mother leave for Berlin. The weather is rather miserable but they enjoy passing the “enchanting” little town of Ratzeburg. After Ratzeburg, the landscape is flat and infertile, but the scenery is not important to Augusta – she is excited about getting to Schwarzenbek where the railroad starts.

There were no railroads in Sweden in 1847 (the first local railroads opened in 1856 – after Augusta’s life time – and the railroad from Stockholm to Göteborg didn’t open until 1862).

I can almost envision Augusta and her mother when they finally are about to board the train – the novel and controversial mode of transportation. Augusta is waiting to step up into the train compartment, following her mother. Her mother’s wide dress fills the entire entrance to the compartment. When it is Augusta’s turn to step up, she gathers her skirt with her left hand. In her right hand, she is carrying a fashionable little reticule, a rolled-up travel blanket, and a parasol. The rest of the luggage has been left with the porters.

Now she will get to see the interior of a train car; this is what she has been looking forward to – and to experience the dizzying speed of a train ride. She is almost overwhelmed by what she sees and wonders how she will describe this luxury to her friends back home. She will not have a chance to write it down in her small diary until they have arrived at Hotel de Rome in Berlin and she has a desk to write on.

“Quite curious whether the journey in the so highly praised steam cars would please me, I waited with the utmost impatience for the train, which soon arrived. The first entrance in the wagon pleased me immensely. One was by Monsieur le Conducteur locked in a small delightful cabinet, with a ceiling lamp and four stuffed sofas, two and two against each other. The train started and I felt like I was flying through the air. In the distance, however, one could see the objects one passed, but as the whole of the Prussian countryside was ugly, I did not pay any attention to the scenery but instead conversed with my neighbors who, with the usual German talkativeness, informed us of everything we wanted to know for our stay in Berlin.”

Maybe the compartment looked like the one in Abraham Soloman’s 1854 controversial painting of flirtation in a first-class cabin while the girl’s father is asleep.

Abraham Soloman. First Class - The Meeting (original version) 1854 — Abraham Soloman. First Class – The Meeting (original version) 1854

Soloman then re-painted the scene according to Victorian morals – now with the young man talking to the father.

Abraham Solomon (1824-1862) First Class - The Meeting (Revised Version) — Abraham Solomon (1824-1862) First Class – The Meeting (Revised Version)

Or maybe the compartment looked like the one in August Leopold Egg’s 1862 famous painting: The Travelling Companions.

Now Kerstin and I are planning our travels by train through Germany. Hopefully the compartments will be just as cozy and the trains alot faster.

AP Rehder and his daughter Mathilde

At this time last year, Kerstin and I hatched the idea of making the same trip through Germany that our great-great-grandmother Augusta had made in 1847, and which she described in her diary. We thought it would be an interesting vacation trip. Then we realized that we needed to find out more about Augusta and her life in Sweden in the mid-1800s. We also wanted to share what we found, and we named the project Augusta’s Journey. And what a fun journey it has been!

Where has Augusta’s Journey taken us this last year?

Over the last year, Augusta’s Journey has evolved into a multifaceted research project – there are just so many topics that are interesting. In addition, we decided to make clothes that Augusta would have worn, and travel by similar means, following her travels described in her diary. And yes, she didn’t only travel to Germany, but made many trips throughout Sweden.

The highlight so far was our journey on Göta Canal where we, dressed in 1850s clothing, spent 4 days on M/S Juno, the world’s oldest registered cruise ship, making the same journey that Augusta described in her diary.

But the most positive outcome of our journey has been the new friends we have made over the year. And the positive comments from all who have been following our journey! Augusta’s family has certainly grown. So thank you for all kind support and interest!

What is next?

We thought that the journey through Germany, dressed in clothing of the time, might be nice to make this fall. But that would also mean making new clothes for colder weather. And travelling by train and river boats would necessitate some smart solutions to “luggage”. Whatever we bring, we will have to carry with us, and we would not have the same luxury as Augusta had – hiring local servants. The hatboxes would definitely have to be left behind (even though they were very good laptop bags on the Göta Canal cruise).

Lejdenfrost’s business contact: AP Rehder

Kerstin has already started researching Lübeck – our starting point in Germany. Gustaf Lejdenfrost, Augusta’s brother-in-law, had a business contact in Lübeck with the name of August Peter (AP) Rehder. In the summer of 1847, Augusta and her mother were invited to travel with Lejdenfrost to Lübeck and meet the family Rehder. This would also be a great opportunity for Augusta and her mother to do a sightseeing trip to Berlin, Dresden, Potsdam, Prague, Leipzig, and Hamburg.

Augusta’s Travel Journal in Germany

At 6 am on the 20th of June, 1847, Augusta, her mother, and Lejdenfrost arrived by boat to Travemünde and had breakfast “together with some members of the lovely Rehder family who had come to meet us.” After some sightseeing, they all traveled to Lübeck.

“For dinner we were invited to Rehders and we spent the afternoon in a beautiful garden outside the city, where there was music and where we played games like ‘last couple out’, ‘one hits the third’ and others.”

Wouldn’t it be nice to find out more about the Rehder family? Who were they, and what happened to the family. Are there still descendants somewhere in the world, or some still in Lübeck who we could visit?

This week, Kerstin handed me the baton – she was already digging into the history of the Tesdorpf family in Lübeck and their relationship to Augusta’s friend Mina Tesdorpf. But she had found a hotel that might be Rehders’ old house – there was just some issues with the street numbers …

Hotel Anno 1216

“Behind the façade of one of the oldest brick buildings of Lübeck is a small, exclusive hotel like no other…” reads the welcome page of Hotel Anno 1216. The history of the house is indeed interesting “The historic building stands on the corner of Alfstrasse and An der Untertrave, thus occupying an important strategic position within the original street network of the newly founded settlement of traders. The first written reference to the house dates back to 1305.”

This is where my sleuthing starts. Of course there is a book one can buy about this house (Alfstrasse 38), but there are always online archives that will provide the same information. After some digging, I find the owner list of this house going back to 1305. And yes, AP Rehder bought the house in 1853 and sold it in 1863.

So, when Augusta visited in 1847, Rehder had not yet bought Alfstrasse 38, but lived right across the street from Hotel Anno 1216, at the opposite corner of Alfstrasse and An der Untertrave (today Alfstrasse 41).

The issue with the street numbers can quickly be resolved. The street numbers changed over the years but those on a city map from 1840 match Rehder’s addresses in the digitally available address books of inhabitants of Lübeck at the time.

Carolina Mathilde Rehder

Besides AP Rehder, his daughter Mathilde is mentioned by name. She became a good friend to Augusta, and when, after 4 weeks in Germany, they returned to Sweden, Mathilde and her father came along. Mathilde spent a couple of weeks with Augusta, first in Stockholm and then at her home, Loddby. Augusta was 20 years old and Mathilde was 19 and they became best friends. I wonder if Mathilde also kept a journal?

“In Stockholm we spent a few days to show Mathilda its beautiful surroundings and places that could be worth seeing. She found our capital, if not magnificent or spectacular – characteristics that we ourselves must admit it does not possess – at least, as she expressed, “sehr gemüthlich”, and our park, Djurgården, won her undivided approval.

It does not take many days to take in all of Stockholm’s “Sehenswürdigkeiten” and on the 3rd day after our arrival, we traveled with Raketen and Captain Sandberg to Norrköping.

Mathilda spent two weeks at Loddby; then her father came to pick her up and Lejdenfrost and I accompanied them to Norsholm, where we bade them farewell after a long and nice time together.”

So what happened to 19-year old Mathilde?

She married Cay Dietrich Lienau and had several children, the exact number we don’t know. Three children can be found on various genealogy sites: Paul Adolph Wilhelm (b. 1855), Cay Dietrich (b. 1867) and Louise “Lizzie” (b. 1869).

Louise emigrated to USA. She was married to Wilhelm Grojitzki who was also born in Germany. They settled in Michigan and had 3 children:
Amand Clara, born in 1889, married William Fredrick Lienau and had 5 children,
Clara Louise, born in 1891, married George H. Lozer, and
Alma Rowena, born in 1904, married Theodore John Kratt and had 2 children

So at least in the US, someone can call Mathilde his or her great-great-grandmother, just like Augusta was ours.

Göta Canal: Day 4 – Lake Vänern, Trollhättan, and Gothenburg

On the last day of our 4-day cruise, the sun rose around 4 am while we were crossing Lake Vänern. At that time we were fast asleep in our cabin. Augusta had quite a different experience as described in her diary:

July, 1850

“As there was no cabin available except for that of the mate, which only had space for one person, I had to spend my night on deck. As it was a divinely beautiful evening, I complied with a rather good countenance.

The fate also benefited me this time; I was to get company on deck. The clock was barely 11 when a bump that shook the whole vessel proclaimed that we had run aground in the middle of Vänern. All passengers who had already been in their cabins and hammocks for a while now became visible, one after another, dressed up in the most bizarre toilets. The ladies were complaining loudly and Mr. Cassel and I, who in addition to the captain had been the only ones on deck, were now surrounded by a host of groggy and scared people who, unabashed in their curious costumes, formed the most ridiculous groups.

After six hours of being stationary, we began to go forward.”

By the 4^th day of our cruise, we were already accustomed to bumps when Juno hit some sand at the bottom of the canal. But the night we spent on Lake Vänern was peaceful and I am sure our cabins were a lot more luxurious than those on Augusta’s steamboat.

“At noon, we arrived at Trollhättan. The weather was beautiful but the heat was suffocating. My company seemed absorbed by the deepest admiration of our Lord’s sovereignty as they took in the magnificent nature scene which meets the traveler’s eyes. I alone stood mute and numb (I sadly admit) in front of the imposing Toppö falls, which elicited countless exclamations of admiration from the other visitors. I had heard so much praise about Trollhättan that I, as usual, imagined something that in no way corresponded with reality. I saw nothing but an, indeed, quite respectable mass of water burst under my feet.

Painting of a waterfall in Trollhättan

I had imagined something I had once or twice read in travel descriptions: a fall, cascading from somewhere high above my head, in which I could see the sun’s rays refract into all the colors of the rainbow. In other words, I had imagined something that did not exist and, as a matter of fact, was highly unreasonable. I might as well have stood on the iron bridge in Norrköping, taking in the same view, although in miniature.”

Remnants of the Trollhättan locks built in 1800

Having read Augusta’s descriptions, I was curious about what we would see. The waterfall that didn’t impress Augusta is only “turned on” during Trollhättan’s yearly water festival. But what impressed us were the old locks from 1800 that are now converted into a park. They resembled a gorge, with small waterfalls and rhododendron bushes clinging to the cliff sides. The system of locks that Augusta used, and which was built in 1844, was also included in the park – lined with walkways and meadows.

Juno had to use the newest set of locks – state of the art system and designed for commercial traffic. The locks were very deep and the walls looked like canvases of modern art created by scraped-off paint from the hulls of boats passing through the locks. At the bottom of one of the locks, and confined within the tall stone walls, our captain treated us to a soulful trumpet solo of a Swedish folk song – very moving!

Close-up images of the walls inside the new locks

“At night we arrived in the beautiful, stately Gothenburg.”

That is all that Augusta wrote about Gothenburg. To approach the city by boat was to us a great experience as Gothenburg has the largest and busiest port in Sweden. By 4 pm, we had reached our final destination.

What a memorable journey this had been! We wholeheartedly agreed with Augusta that the journey on Göta Canal is “…one of the most beautiful and pleasant trips one can make.

Göta Canal: Day 3 – Motala to Sjötorp

Kerstin and I had talked about taking a very early morning walk in Motala. We didn’t realize that by 7 am we would already be out on Lake Vättern, Sweden’s second largest lake. When I opened the cabin door, the breeze caught my nightgown and the air was crisp. The view was beautiful, a cobalt-blue sky meeting the deep blue water at the horizon, and the sun reflecting the ripples in the wake of Juno. Here and there, the waves had whitecaps.

On deck, we needed our big wool shawls. Inside the dining room it was cozy and while we crossed Lake Vättern we enjoyed an unhurried breakfast. Soon we arrived at Karlsborg. Here we were greeted by our cousin Tina and aunt Eva, who had sent us a package of antique nightgowns, old lace, and an 1850s Paisley shawl.

We had cut the shawl into two pieces so each of us would get one – and we did wear them this morning. While the rest of our fellow travelers went on a tour of Karlsborg’s fort, we headed for the fort’s coffee shop. In our 1840s dresses and bonnets, we looked a little out of place among the soldiers stationed at the fort and wearing green camouflage uniforms.

After this little excursion, it was time to get back on Göta Canal again. Our first challenge would be the lock and bridge at Forsvik. The lock is Göta Canal’s oldest lock; both the lock and the bridge were built in 1813. Without knowing all the details of unseasonable low water levels combined with the curvature of the canal right before the lock, we realized that maneuvering Juno into the canal would be a challenge. The log fenders hanging over Juno’s sides were getting squeezed and splintered against the sides of the canal but they sure did the job in the tight curve Juno was to pass through. All this maneuvering really made us appreciate the expertise and experience of the captains (we had two!) and the crew.

Forsvik is also home to a religious family who has for 3 generations greeted the canal boats with music, flowers, and blessings. As expected, there they were with guitars and accordions, flags of many nationalities, and bouquets of wild flowers for Juno’s hostesses. The hymns they were singing were familiar and most of us passengers sang along.

After Forsvik, we entered Billströmmen, a current in the canal surrounded by pools of water and lily ponds. We then entered the most beautiful part of Göta Canal: Spetsnäskanalen, built in 1824. The forest surrounding the canal could have been the inspiration for children’s story-books about gnomes and trolls.

The canal lead us out into Lake Viken. Having the highest altitude – 91.8 meter over the ocean – it serves as the reservoir for the Göta Canal. One more lock after this lake (Lock Tåtorp) and we would start going down the locks instead of climbing up as we had done for the first 3 days.

The rest of the canal between Lake Viken and Lake Vänern was also spectacularly beautiful and we had the opportunity to walk along the canal.

Our final destination this day was Sjötorp where we visited the Canal Museum

Once aboard again, we settled down for a nice IPA on deck while Juno headed out on Lake Vänern – the largest lake in Sweden and the 3^rd largest in Europe. The weather was favorable and we would cross the lake while sound asleep in our cozy little cabin.

Göta Canal: Day 2 – Söderköping to Motala

Day 2 of our cruise started in Söderköping. This is where Augusta boarded the paddle-steamer Götheborg in August 1850. And here we were, 167 years later, following her travels with her diary as a guide. She was 23 years old, and wrote in her diary that as soon as the boat was moving, she set out to assess her fellow travelers. She was not impressed; instead, she resorted to reading the recently published and popular novel, A Rumor, by Emilie Flygare-Carlen. I was of course curious about the novel and had bought an antique copy of the book and brought along just in case I needed something to read.

Of course I could not read. Our boat was gliding through the canal and giving us a close-up view of summer meadows and bright yellow fields of blooming rapeseed, groves of aspen and birch trees, and cows grazing among yellow buttercups and purple cranesbill. Instead of reading, I stood in the bow with my Nikon camera, trying to catch all the colors. Maybe Augusta would have loved that.

And then, out of sudden, a young dear jumped into the canal, swam across, and jumped up on the other side. Then it was almost out of sight in the tall, green grass.

In this paradise, the only man-made sound was the humming of Juno’s engine. The most amazing sound, that we all marveled over, was the repertoire of the nightingale. The little bird was still singing even though the sun had been up since 4 am. June in Sweden is amazing.

We were making good time, which created a small dilemma when we reached the little town of Norsholm a bit too early. At Norsholm, both the main railroad and the E4 highway between Stockholm and southern Sweden cross Göta Canal. The E4 bridge is very high and we hardly even noticed the bridge. But the railroad bridge has to open for canal boats and for this, timing relative to the train schedules is essential. As we were a little early, the crew took the opportunity to bring the recyclable trash to the appropriate containers close by, and to pick up some groceries as well. Augusta would have wondered about all this!

After Norsholm we entered Lake Roxen and now it was time for lunch. An appetizer of bread with cheeses and herring was followed by plum baked farmhouse pork with black currant jelly, herb fried potatoes and gravy. We paired it with local IPA beers. The small dining room, with white linen table cloths and fresh flowers, made us remember our etiquette rules and Kerstin and I tried our best to get our wide skirts out of the way, sit straight, and not spill any black currant jelly on our dresses.

As we were waiting for the main course, we heard a loud rattling sounds of chains – was it the boat’s steering mechanism? We asked our most wonderful hostess who laughed and explained that it was the chains of the food elevator that was bringing up our plates from the pantry below. Fascinating!

We had barely finished our meal when we reached the most famous set of locks on the entire canal – the Carl Johan Staircase at Berg. But while Juno was climbing up the 7 connected locks, we had another surprise.

-I will come and meet you at Berg locks, she had said. Just look for a farm hand wearing a big black hat. I will be biking along the canal with my old rake.

Our good friend is a kindred spirit! There she was, just as promised, biking and waving! Soon we also realized that she might have called the regional newspaper (click on the link to see the video and read the article in Swedish). We were delighted to share our excitement about Augusta’s Journey with the journalist and photographer. What made it even more interesting was that we were now very close to the parish where Augusta was born (Slaka, Östergötland) – so Augusta’s Journey was really local news.

As the rest of Juno’s passengers had made an excursion to a local abbey and were not back yet, Kerstin and I strolled along the canal in the sunshine. Our parasols finally came in handy.

At Heda locks, we all made it back on board. Our captain treated us to a trumpet solo of a Swedish summer hymn while the cruise hostesses had picked bouquets of wildflowers for the dining room. We soon settled on deck to have our afternoon coffee while taking in the ever-changing view of the landscape.

Suddenly we noticed the first of two aqueducts. The canal was on a bridge spanning over a highway. It must have been a sight for the drivers below to see an old canal boat move along on the bridge above! The aqueducts are fairly recent additions to Göta Canal but Thomas Telford, the Scottish engineer who was the architect of Göta Canal, had already built an aqueduct for a canal in Wales; the Pontcysyllte Aqueduct is now a UNESCO world heritage site.

The next interesting lock was at Borensberg. This is the only hand-maneuvered lock left. All the other locks are electronically maneuvered by local lock tenders. As our cruise was early in the season and the canal was not yet open for private yachts and boats, we realized that Juno had a lock tender that drove ahead to each upcoming lock.

After crossing Lake Boren, we reached our stop for the night – Motala. The sky had taken on a beautiful red hue as the sun was setting. Kerstin and I decided to take a walk in this little picturesque town before ending the day with a cold IPA on deck. Another memorable day!

Göta Canal: Day 1 – Lake Mälaren and Trosa

Having left Stockholm, we were now cruising on Lake Mälaren and taking a little detour to view Drottningholm, the UNESCO world heritage site and home of the royal family.

From there, we passed the island of Ekerö where Augusta spent a memorable Saturday in June, 1851 with three famous Swedish politicians and leaders: Gustaf Lallerstedt, A. Oscar Wallenberg, and August Sohlman.

“The Saturday after my arrival we were invited by Lallerstedt to his property, Stafsund. At 8 o’clock in the morning, we traveled by the steamboat Westmanland, whose captain was a heartily nice fellow. In the middle of Mälaren, we were met by, and transferred to, another boat.

The day was cloudy, but the weather in general was impeccable.

The corps de logis at Stafsund is made of stone, built during the time of Charles XII. The innumerable rooms are dark and gloomy and furnished in an unpleasant, old-fashioned way.

The surroundings are indescribably beautiful and offer the most diverse views of Mälaren. It is all so beautiful; we spent a rather enjoyable day outdoors and were treated to a grand dinner consisting of six dishes of food and a variety of wines. In the evening, when we were to return to Stockholm by steamboat, we were late and had to ride in a hay wagon back to Kungsholmen. With us were Wallenberg and a Master Sohlman, who is a member of Bore and who was unreasonably enthusiastic regarding Denmark, where he had joined the Danes in their fight [against the German separatists in the war of 1848].”

Back to Juno. We were now heading towards Södertälje, where we would enter the largest lock in all of the Nordic countries. This lock would lead us back to the Baltic Sea. The first lock was built here between 1806 and 1809, enabling ships from Lake Mälaren to reach the Baltic Sea through this route.

The next stop, and first excursion, was in the little town of Trosa.

Unfortunately, it had started to rain. Instead of parasols, Kerstin and I dug out umbrellas from our carpet bags and braved the ever increasing rain. But, of course, we had to experience walking in rain in our long dresses and silk bonnets! The little, old, wood houses lining the canal through Trosa makes for a picturesque walk and we convinced ourselves that this kind of weather was great for photography. It was not great for our fabric shoes and neither for the hems of our dresses.

We certainly made sure not to be late getting back to Juno (didn’t want to risk having to ride in a hay wagon to Juno’s next stop).

Back again on Juno, we had to change into the next set of dresses we had brought, and hung all the wet clothes to dry in our little cabin. As it was time for dinner, we just followed the advice: “Tradition has it that the guests change to something a bit more elegant for dinner.” The dinner, by the way, was in line with Augusta’s description – it was grand!

After dinner, the rain subsided and the clouds were dissipating. Now the cruise was taking us through the archipelago south of Trosa, stunning with sparse vegetation and smooth cliffs illuminated by the setting sun. In contrast, the hazy lights of the industrial buildings in Oxelösund – discernible in the distance – painted a surreal picture.

And soon, it was dark; sea and sky were merging into a dark blue color. Time for bed. We got our bunk beds ready but left the cabin door ajar so we could still see the dark blue sky between our swaying, wet dresses.

Day 1 had been spectacular!

Göta Canal: Day 1 – the Departure

Oh my. What a fun and memorable cruise we participated in last week! It was above all expectations!

It started with the taxi ride to Old Town, Stockholm.

-We would like a big taxi, said Kerstin to the taxi operator, it is not that we have a lot of suitcases, we just have wide skirts.

I don’t know what the taxi driver was expecting, but the next morning, up pulled a 7-passenger van with seats facing each other, almost like a Victorian carriage. It was perfect.

Traffic was slow-moving during the morning rush-hour into Stockholm, but that gave us the opportunity to practice our white-gloved waves and give the Stockholm commuters something to muse about.

Getting closer to the Royal Palace in Old Town, we could see Juno, the beautiful little canal boat that was going to be our home for the next 4 days. The moment had finally arrived – we were going to trace the trip Augusta made on Göta Canal in 1850.

The taxi pulled up at the quay and the driver helped us line up our carpet bags and hat boxes in front of Juno. Relatives and well-wishers were arriving and surprised us – so nice of all to take the time to come into Stockholm at this early hour to wave goodbye. Early morning tourists walking along the quay below the Royal Palace also stopped by and wanted us to appear with them in their photos of Stockholm.

Soon it was time to embark. The smart-looking crew took care of our unusual baggage and helped us over the gangway.

Our cabin was on the top deck. The first, and what became our daily challenge, was to climb up the steep and narrow companionway with our voluminous dresses and layers of petticoats. We soon learned that you had to gather the skirt with the left hand and hold on to the rail with the other hand. Augusta must have done the same.

Our luggage had been delivered to our charming little cabin which had varnished mahogany trimming, beautiful wallpaper, a little commode, and two charming bunk beds. If you want to get a real cultural experience, this is it! What we are sure Augusta did not get, was a wonderful surprise: a small bottle of champagne and fresh strawberries!

But this was not the time to unpack or admire our antique cabin. The crew had been busy for our departure and three short, loud signals announced that the engine was going astern – we were departing!

Time to get our handkerchiefs out and wave goodbye, just like Augusta had described:

“After I had, with my handkerchief, waved a last goodbye to my friends left on the shore, my focus was soon on our beautiful capital city, which from the Baltic offers the view of a grand painting. “

Well the difference was of course that in addition to just viewing our beautiful capital city, here we were – both in 1840s dresses – photographing and filming the “grand painting” with iPhones and large Nikon cameras with long lenses.

Soon after departure, we entered our first lock – the Hammarby Lock – and then entered Lake Mälaren. As the clouds were hanging low and it started drizzling, this was a good time for the 34 passengers to meet in the dining room and get introduced to the 11 crew members on the boat.

By then end of the 4-day cruise, we all felt like one big family.